Idioms
= too many people in charge make a job go wrong
धेरै जोगी मठ उजाड
“Five of us tried to plan the party and it was a mess. Too many cooks spoil the broth!”
= people who know little often talk the most
खाली भाँडो बढी बज्छ
“He talks a lot but knows little. Empty vessels make the most noise.”
= small amounts add up to something big
थोपा थोपा गर्दा घैँटो भरिन्छ
“Save a little every month. Little drops of water make the mighty ocean.”
= doing something many times makes you good at it
अभ्यासले मान्छे सिपालु बनाउँछ
“Speak English every day. Practice makes perfect.”
= what you do matters more than what you say
भनाइभन्दा गराइ ठूलो
“Don't just promise. Actions speak louder than words.”
= don't be sure of success before it happens
काम नभई सफलताको हिसाब नगर्नु
“You haven't got the visa yet. Don't count your chickens before they hatch.”
= it's better to be careful now than to have problems later
पछि पछुताउनुभन्दा अहिले होसियार हुनु राम्रो
“Take an umbrella. Better safe than sorry.”
= people who start early get the best chances
चाँडो सुरु गर्नेले राम्रो मौका पाउँछ
“Apply for the job today. The early bird catches the worm.”
= if you really want something, you will find a way
इच्छा भए बाटो निस्कन्छ
“She learned English while working two jobs. Where there's a will, there's a way.”
= it's always best to tell the truth
इमानदारी नै सबैभन्दा राम्रो नीति हो
“Tell your manager about the mistake. Honesty is the best policy.”
When to use them
| Situation | Proverb |
|---|---|
| Your friend wants to stop practising English. | Practice makes perfect. |
| Someone is sure about a visa before getting it. | Don't count your chickens before they hatch. |
| You take a jacket just in case. | Better safe than sorry. |
| Someone saves a little money every week. | Little drops of water make the mighty ocean. |
Common mistakesसामान्य गल्ती
💡 नाम practice + makes।
💡 उखानका शब्द ठ्याक्कै सिक्नुहोस्।
💡 तुलनामा than।
🧠 Practice quizअभ्यास क्विज
Which proverb matches धेरै जोगी मठ उजाड?
“Better safe than sorry” means…
“The early bird catches the worm” means…
Make a sentence:
Finished this lesson?यो पाठ सक्नुभयो?