Speak English Easy अंग्रेजी सिक्ने सजिलो बाटो

Idioms · B1 Intermediateटुक्का र उखान · B1 मध्यम

English Proverbs and Nepali Sayings

अंग्रेजी उखान र नेपाली उखान

Proverbs are short, wise sayings. Here are 10 English proverbs with their meaning, and the Nepali saying where a well-known one means the same.

उखान छोटा र ज्ञानमूलक भनाइ हुन्। यहाँ १० वटा अंग्रेजी उखान अर्थसहित छन्, र चर्चित नेपाली उखानले उही अर्थ दिने ठाउँमा त्यो पनि।

🔊 Tap any speaker button to hear the English.अंग्रेजी सुन्न 🔊 थिच्नुहोस्।

Idioms

Too many cooks spoil the broth.
टु मेनि कुक्स स्पोइल द ब्रथ

= too many people in charge make a job go wrong

धेरै जोगी मठ उजाड

“Five of us tried to plan the party and it was a mess. Too many cooks spoil the broth!”

Empty vessels make the most noise.
एम्प्टि भेसल्स मेक द मोस्ट नोइज

= people who know little often talk the most

खाली भाँडो बढी बज्छ

“He talks a lot but knows little. Empty vessels make the most noise.”

Little drops of water make the mighty ocean.
लिटल ड्रप्स अफ वाटर मेक द माइटि ओसन

= small amounts add up to something big

थोपा थोपा गर्दा घैँटो भरिन्छ

“Save a little every month. Little drops of water make the mighty ocean.”

Practice makes perfect.
प्र्याक्टिस मेक्स परफेक्ट

= doing something many times makes you good at it

अभ्यासले मान्छे सिपालु बनाउँछ

“Speak English every day. Practice makes perfect.”

Actions speak louder than words.
एक्सन्स स्पिक लाउडर द्यान वर्ड्स

= what you do matters more than what you say

भनाइभन्दा गराइ ठूलो

“Don't just promise. Actions speak louder than words.”

Don't count your chickens before they hatch.
डोन्ट काउन्ट योर चिकिन्स बिफोर दे ह्याच

= don't be sure of success before it happens

काम नभई सफलताको हिसाब नगर्नु

“You haven't got the visa yet. Don't count your chickens before they hatch.”

Better safe than sorry.
बेटर सेफ द्यान सरि

= it's better to be careful now than to have problems later

पछि पछुताउनुभन्दा अहिले होसियार हुनु राम्रो

“Take an umbrella. Better safe than sorry.”

The early bird catches the worm.
दि अर्लि बर्ड क्याचेज द वर्म

= people who start early get the best chances

चाँडो सुरु गर्नेले राम्रो मौका पाउँछ

“Apply for the job today. The early bird catches the worm.”

Where there's a will, there's a way.
वेयर देयर्ज अ विल देयर्ज अ वे

= if you really want something, you will find a way

इच्छा भए बाटो निस्कन्छ

“She learned English while working two jobs. Where there's a will, there's a way.”

Honesty is the best policy.
अनेस्टि इज द बेस्ट पलिसि

= it's always best to tell the truth

इमानदारी नै सबैभन्दा राम्रो नीति हो

“Tell your manager about the mistake. Honesty is the best policy.”

When to use them

SituationProverb
Your friend wants to stop practising English.Practice makes perfect.
Someone is sure about a visa before getting it.Don't count your chickens before they hatch.
You take a jacket just in case.Better safe than sorry.
Someone saves a little money every week.Little drops of water make the mighty ocean.

Common mistakesसामान्य गल्ती

✗Practise make perfect.
✓Practice makes perfect.

💡 नाम practice + makes।

✗Too much cooks spoil the food.
✓Too many cooks spoil the broth.

💡 उखानका शब्द ठ्याक्कै सिक्नुहोस्।

✗Better late then never.
✓Better late than never.

💡 तुलनामा than।

🧠 Practice quizअभ्यास क्विज

1

Which proverb matches धेरै जोगी मठ उजाड?

2

“Better safe than sorry” means…

3

“The early bird catches the worm” means…

4

Make a sentence:

Finished this lesson?यो पाठ सक्नुभयो?

Learn nextअर्को पाठ