Speak English Easy अंग्रेजी सिक्ने सजिलो बाटो

Common Mistakes · A2 Elementaryसामान्य गल्ती · A2 प्रारम्भिक

8 mistakes Nepali speakers make

नेपालीभाषीका ८ सामान्य गल्ती

These eight errors come from translating Nepali word by word. Fix them and your English sounds natural at once.

यी आठ गल्ती नेपालीबाट शब्दशः अनुवाद गर्दा हुन्छन्। यिनलाई सच्याउनुभयो भने तपाईंको अंग्रेजी तुरुन्तै स्वाभाविक सुनिन्छ।

🔊 Tap any speaker button to hear the English.अंग्रेजी सुन्न 🔊 थिच्नुहोस्।

Key words

🤕
headache
हेडेक
टाउको दुखाइ
🗣️
explain to
इक्सप्लेन टु
कसैलाई बुझाउनु
💍
married to
म्यारिड टु
-सँग विवाहित
💬
discuss
डिस्कस
छलफल गर्नु
👍
agree
अग्रि
सहमत हुनु
📅
for
फर
समयसम्म (अवधि)
↩️
return
रिटर्न
फर्कनु
👨‍👩‍👦
cousin
कजिन
काका/मामा/फुपूको छोरा-छोरी

Useful phrases

I have a headache.
आइ ह्याभ अ हेडेक · मलाई टाउको दुखेको छ।
Can you explain it to me?
क्यान यु इक्सप्लेन इट टु मी · मलाई बुझाइदिनुहुन्छ?
She is married to a doctor.
सी इज म्यारिड टु अ डक्टर · उनको विवाह डाक्टरसँग भएको छ।
Let's discuss the plan.
लेट्स डिस्कस द प्लान · योजनाबारे छलफल गरौँ।
I agree with you.
आइ अग्रि विथ यु · म तपाईंसँग सहमत छु।
I have lived here for two years.
आइ ह्याभ लिभ्ड हियर फर टु इयर्स · म यहाँ दुई वर्षदेखि बस्दैछु।
He returned yesterday.
ही रिटर्न्ड येस्टर्डे · ऊ हिजो फर्कियो।

💬 Fixing the mistakes

Student
Sir, my head is paining and I can't do the test.
सर, मेरो टाउको दुखिरहेको छ र परीक्षा दिन सक्दिनँ।
Teacher
Say “I have a headache.” Are you OK?
“I have a headache” भन। ठीक छौ?
Student
Yes. Also, my cousin brother returned back from Qatar.
हो। अनि मेरो काकाको छोरा कतारबाट फर्कियो।
Teacher
Just “my cousin returned from Qatar”. Back is already in return.
“my cousin returned from Qatar” मात्र। return मा back पहिल्यै छ।
Student
I am agree. Thank you, sir.
म सहमत छु। धन्यवाद सर।
Teacher
Not “I am agree”. Just “I agree”!
“I am agree” होइन, “I agree” मात्र!

Use them

  • Pain words: I have a headache / a toothache / a stomach ache. My back hurts.

    दुखाइका शब्द: I have a headache / a toothache / a stomach ache। My back hurts।

  • Time: for two years (how long), since 2022 (start point).

    समय: for two years (कति लामो), since 2022 (सुरु बिन्दु)।

  • Family: just cousin. Say “my cousin (my uncle's son)” if you need detail.

    परिवार: cousin मात्र। विवरण चाहियो भने “my cousin (my uncle's son)” भन्नुहोस्।

Common mistakesसामान्य गल्ती

✗My head is paining.
✓I have a headache.

💡 अंग्रेजीमा “paining” यसरी प्रयोग हुँदैन।

✗Explain me this.
✓Explain this to me.

💡 explain पछि सिधै मान्छे आउँदैन; explain something to someone।

✗She is married with a teacher.
✓She is married to a teacher.

💡 married to।

✗We discussed about it.
✓We discussed it.

💡 discuss पछि about लाग्दैन।

✗I am agree.
✓I agree.

💡 agree क्रिया हो; am चाहिँदैन।

✗I am here since two years.
✓I have been here for two years.

💡 अवधि = for, र present perfect।

✗He returned back home.
✓He returned home.

💡 return = come back; back दोहोरो।

✗my cousin brother / cousin sister
✓my cousin

💡 cousin ले दुवै जनाउँछ।

🧠 Practice quizअभ्यास क्विज

1

Correct one:

2

“We discussed ___ the plan.”

3

“I've lived here ___ two years.”

4

Make a sentence:

Finished this lesson?यो पाठ सक्नुभयो?

Learn nextअर्को पाठ