Speak English Easy рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рд┐рдХреНрдиреЗ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрд╛рдЯреЛ
Lessonрдкрд╛рда
57
A2 ЁЯМ▒ Foundation ┬╖ Lesson 57 of 141рдЖрдзрд╛рд░ ┬╖ 141 рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рда 57 тП▒ 30 minрдорд┐рдиреЗрдЯ

Wise sayings

рдиреАрддрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдп

Wise sayings carry old advice in a few words. Today you will learn common English sayings, what they mean, and where a well-known Nepali saying means the same thing.

рдиреАрддрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдпрд▓реЗ рдереЛрд░реИ рд╢рдмреНрджрдорд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдмреЛрдХреЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред рдЖрдЬ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрдирд╛рдЗ, рддрд┐рдирдХреЛ рдЕрд░реНрде, рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЙрдЦрд╛рдирд▓реЗ рдЙрд╣реА рдХреБрд░рд╛ рднрдиреНрдЫ рддреА рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

ЁЯОп In this lesson you will learn toтАжрдпреЛ рдкрд╛рдардорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫтАж

  • тЬУUnderstand 15 common English sayingsрезрел рд╡рдЯрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрдирд╛рдЗ рдмреБрдЭреНрди
  • тЬУUse a saying at the right momentрд╕рд╣реА рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ рднрдирд╛рдЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди
  • тЬУCompare them with Nepali sayingsрдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЙрдЦрд╛рдирд╕рдБрдЧ рддреБрд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди
ЁЯФБ

Part 1 of 6рднрд╛рдЧ 1 / рем

ReviewрджреЛрд╣реЛрд░реНтАНрдпрд╛рдЗ

Quick review of Lesson 56: Money & business.

рдкрд╛рда 56 (рдкреИрд╕рд╛ рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░) рдХреЛ рдЫреЛрдЯреЛ рджреЛрд╣реЛрд░реНтАНрдпрд╛рдЗред

ЁЯза Practice quizрдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреНрд╡рд┐рдЬ

1

Which is correct?

2

You give money to a friend and he will return it. YouтАж

3

тАЬWhat's the exchange rate?тАЭ asks aboutтАж

ЁЯУШ

Part 2 of 6рднрд╛рдЧ 2 / рем

Learnрд╕рд┐рдХреМрдБ

Sayings about work and effort

Practice makes perfect.
рдкреНрд░реНрдпрд╛рдХреНрдЯрд┐рд╕ рдореЗрдХреНрд╕ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ ┬╖ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд▓реЗ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд▓реБ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред
No pain, no gain.
рдиреЛ рдкреЗрди рдиреЛ рдЧреЗрди ┬╖ рджреБрдГрдЦ рдирдЧрд░реА рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдЗрдБрджреИрдиред
Where there's a will, there's a way.
рд╡реЗрдпрд░ рджреЗрдпрд░реНрдЬ рдЕ рд╡рд┐рд▓ рджреЗрдпрд░реНрдЬ рдЕ рд╡реЗ ┬╖ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рднрдП рдмрд╛рдЯреЛ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреНрдЫред
Little drops of water make the mighty ocean.
рд▓рд┐рдЯрд▓ рдбреНрд░рдкреНрд╕ рдЕрдл рд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрдХ рдж рдорд╛рдЗрдЯрд┐ рдУрд╕рди ┬╖ рдереЛрдкрд╛ рдереЛрдкрд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рдШреИрдБрдЯреЛ рднрд░рд┐рдиреНрдЫред
Rome wasn't built in a day.
рд░реЛрдо рд╡рд╛рдЬрдиреНрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдЯ рдЗрди рдЕ рдбреЗ ┬╖ рдареВрд▓реЛ рдХрд╛рдо рдПрдХреИ рджрд┐рдирдорд╛ рд╣реБрдБрджреИрди, рдзреИрд░реНрдп рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред

Sayings about people

A friend in need is a friend indeed.
рдЕ рдлреНрд░реЗрдиреНрдб рдЗрди рдирд┐рдб рдЗрдЬ рдЕ рдлреНрд░реЗрдиреНрдб рдЗрдирдбрд┐рдб ┬╖ рджреБрдГрдЦрдорд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рдиреЗ рдиреИ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рд╛рдереА рд╣реЛред
Empty vessels make the most noise.
рдПрдореНрдкреНрдЯрд┐ рднреЗрд╕рд▓реНрд╕ рдореЗрдХ рдж рдореЛрд╕реНрдЯ рдиреЛрдЗрдЬ ┬╖ рдЦрд╛рд▓реА рднрд╛рдБрдбреЛ рдмрдвреА рдмрдЬреНрдЫред
Too many cooks spoil the broth.
рдЯреБ рдореЗрдирд┐ рдХреБрдХреНрд╕ рд╕реНрдкреЛрдЗрд▓ рдж рдмреНрд░рде ┬╖ рдзреЗрд░реИ рдЬреЛрдЧреА рдорда рдЙрдЬрд╛рдбред
Don't judge a book by its cover.
рдбреЛрдиреНрдЯ рдЬрдЬ рдЕ рдмреБрдХ рдмрд╛рдЗ рдЗрдЯреНрд╕ рдХрднрд░ ┬╖ рдмрд╛рд╣рд┐рд░реА рд░реВрдк рд╣реЗрд░реЗрд░ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдирдЪрд┐рдиреНрдиреВред
Actions speak louder than words.
рдПрдХреНрд╕рдиреНрд╕ рд╕реНрдкрд┐рдХ рд▓рд╛рдЙрдбрд░ рджреНрдпрд╛рди рд╡рд░реНрдбреНрд╕ ┬╖ рднрдирд╛рдЗрднрдиреНрджрд╛ рдЧрд░рд╛рдЗ рдареВрд▓реЛред

Sayings about time and luck

Better late than never.
рдмреЗрдЯрд░ рд▓реЗрдЯ рджреНрдпрд╛рди рдиреЗрднрд░ ┬╖ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдирдЧрд░реНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдврд┐рд▓реИ рднрдП рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрдиреБ рд░рд╛рдореНрд░реЛред
Time is money.
рдЯрд╛рдЗрдо рдЗрдЬ рдордирд┐ ┬╖ рд╕рдордп рдиреИ рдкреИрд╕рд╛ рд╣реЛред
Every cloud has a silver lining.
рдПрднреНрд░рд┐ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╣реНрдпрд╛рдЬ рдЕ рд╕рд┐рд▓реНрднрд░ рд▓рд╛рдЗрдирд┐рдЩ ┬╖ рд╣рд░реЗрдХ рджреБрдГрдЦрдорд╛ рдХреБрдиреИ рди рдХреБрдиреИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖ рд╣реБрдиреНрдЫред
Look before you leap.
рд▓реБрдХ рдмрд┐рдлреЛрд░ рдпреБ рд▓рд┐рдк ┬╖ рд╕реЛрдЪреЗрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рдо рдЧрд░ред
Honesty is the best policy.
рдЕрдиреЗрд╕реНрдЯрд┐ рдЗрдЬ рдж рдмреЗрд╕реНрдЯ рдкрд▓рд┐рд╕рд┐ ┬╖ рдЗрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдиреИ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдиреАрддрд┐ рд╣реЛред

When to use them

SituationSaying
Your friend is tired of practising English.Practice makes perfect.
Someone saves a little every month.Little drops of water make the mighty ocean.
Five people argue about one small job.Too many cooks spoil the broth.
Someone arrives very late but comes.Better late than never.
Someone talks a lot but does nothing.Actions speak louder than words.
ЁЯФд

Part 3 of 6рднрд╛рдЧ 3 / рем

Wordsрд╢рдмреНрдж

Words for today

ЁЯУЬ
proverb
рдкреНрд░рднрд░реНрдм
рдЙрдЦрд╛рди
ЁЯОп
practice
рдкреНрд░реНрдпрд╛рдХреНрдЯрд┐рд╕
рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
ЁЯТк
pain
рдкреЗрди
рдкреАрдбрд╛
ЁЯПЖ
gain
рдЧреЗрди
рд▓рд╛рдн
ЁЯЫдя╕П
way
рд╡реЗ
рдмрд╛рдЯреЛ
ЁЯТз
drop
рдбреНрд░рдк
рдереЛрдкрд╛
ЁЯМК
ocean
рдУрд╕рди
рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░
ЁЯдЭ
friend in need
рдлреНрд░реЗрдиреНрдб рдЗрди рдирд┐рдб
рджреБрдГрдЦрдХреЛ рд╕рд╛рдереА
ЁЯЧгя╕П

Part 4 of 6рднрд╛рдЧ 4 / рем

SpeakрдмреЛрд▓реМрдБ

ЁЯТм Encouragement before a test

Sujata
I've practised speaking every day, but I still make mistakes.
рдо рд╣рд░реЗрдХ рджрд┐рди рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫреБ, рддрд░ рдЕрдЭреИ рдЧрд▓реНрддреА рдЧрд░реНрдЫреБред
Teacher
Don't worry. Practice makes perfect.
рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдирдЧрд░ред рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд▓реЗ рдиреИ рд╕рд┐рдкрд╛рд▓реБ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред
Sujata
But some students speak so fast and they seem so good.
рддрд░ рдХреЗрд╣реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХрддрд┐ рдЫрд┐рдЯреЛ рдмреЛрд▓реНрдЫрдиреН, рдзреЗрд░реИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫрдиреНред
Teacher
Empty vessels make the most noise. Speaking clearly is more important.
рдЦрд╛рд▓реА рднрд╛рдБрдбреЛ рдмрдвреА рдмрдЬреНрдЫред рдкреНрд░рд╕реНрдЯ рдмреЛрд▓реНрдиреБ рдмрдвреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛред
Sujata
I started learning English so late, at twenty-five.
рдореИрд▓реЗ рдд рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдорд╛, рдзреЗрд░реИ рдврд┐рд▓реЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рд┐рдХреНрди рдерд╛рд▓реЗрдБред
Teacher
Better late than never! And you're improving every week.
рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдирд╕рд┐рдХреНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдврд┐рд▓реИ рднрдП рдкрдирд┐ рд░рд╛рдореНрд░реЛ! рдЕрдирд┐ рддрд┐рдореА рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рд╕реБрдзреНрд░рд┐рдБрджреИ рдЫреМред
Sujata
Thank you. I'll keep going.
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдо рд▓рд╛рдЧрд┐рд░рд╣рдиреНрдЫреБред
Teacher
Good. Rome wasn't built in a day.
рд░рд╛рдореНрд░реЛред рдареВрд▓реЛ рдХрд╛рдо рдПрдХреИ рджрд┐рдирдорд╛ рд╣реБрдБрджреИрдиред

Drill table: make 4 sentences

рд╣рд░реЗрдХ рд╕реНрддрдореНрднрдмрд╛рдЯ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЫрд╛рдиреЗрд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

Practice makes perfect,Better late than never,
so
don't give up.keep going.

Example:рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:Practice makes perfect, so don't give up.

ЁЯФК Tap ЁЯФК on each line, then say it 3 times. Then read one person's part out loud.рд╣рд░реЗрдХ рд▓рд╛рдЗрдирдХреЛ ЁЯФК рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдЕрдирд┐ рей рдкрдЯрдХ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдПрдХ рдЬрдирд╛рдХреЛ рднрд╛рдЧ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

тЬНя╕П

Part 5 of 6рднрд╛рдЧ 5 / рем

PracticeрдЕрднреНрдпрд╛рд╕

Common mistakesрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрд▓реНрддреА

тЬЧPractise make perfect.
тЬУPractice makes perfect.

ЁЯТб рдирд╛рдЙрди practice + makes (рдПрдХрд╡рдЪрди)ред

тЬЧBetter late then never.
тЬУBetter late than never.

ЁЯТб рддреБрд▓рдирд╛рдорд╛ тАШthanтАЩ, тАШthenтАЩ рд╣реЛрдЗрдиред

тЬЧDon't judge the book from the cover.
тЬУDon't judge a book by its cover.

ЁЯТб рднрдирд╛рдЗрдХрд╛ рд╢рдмреНрдж рдирдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

ЁЯза Practice quizрдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреНрд╡рд┐рдЬ

1

Five people try to cook one dish and it goes wrong. The saying isтАж

2

Which is correct?

3

тАЬActions speak louder than wordsтАЭ meansтАж

4

Which saying matches рдереЛрдкрд╛ рдереЛрдкрд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рдШреИрдБрдЯреЛ рднрд░рд┐рдиреНрдЫ?

5

Make a sentence:

ЁЯПа

Part 6 of 6рднрд╛рдЧ 6 / рем

HomeworkрдЧреГрд╣рдХрд╛рд░реНрдп

Choose three sayings you like. For each, tell a short story from your own life when the saying was true.

рдордирдкрд░реНрдиреЗ рддреАрдирд╡рдЯрд╛ рднрдирд╛рдЗ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рд╣рд░реЗрдХрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддреНрдпреЛ рднрдирд╛рдЗ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЫреЛрдЯреЛ рдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

Finished Lesson 57?рдкрд╛рда 57 рд╕рдХреНрдиреБрднрдпреЛ?