Speak English Easy अंग्रेजी सिक्ने सजिलो बाटो
Lessonपाठ
59
A2 🌱 Foundation · Lesson 59 of 141आधार · 141 मध्ये पाठ 59 ⏱ 30 minमिनेट

Idioms & proverbs

टुक्का र उखान

Idioms make your English sound natural. Today you will learn 15 everyday idioms, what they really mean and how to use them in conversation.

टुक्काले तपाईंको अंग्रेजीलाई स्वाभाविक बनाउँछ। आज दैनिक प्रयोग हुने १५ वटा टुक्का, तिनको वास्तविक अर्थ र कुराकानीमा प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुहोस्।

🎯 In this lesson you will learn to…यो पाठमा तपाईं सिक्नुहुनेछ…

  • ✓Understand 15 common idioms१५ वटा सामान्य टुक्का बुझ्न
  • ✓Use idioms in the right situationसही अवस्थामा टुक्का प्रयोग गर्न
  • ✓Not translate idioms word for wordटुक्कालाई शब्दशः अनुवाद नगर्न
🔁

Part 1 of 6भाग 1 / ६

Reviewदोहोर्‍याइ

Quick review of Lesson 58: Wedding, cinema, hotel & doctor.

पाठ 58 (बिहे, सिनेमा, होटल र डाक्टर) को छोटो दोहोर्‍याइ।

🧠 Practice quizअभ्यास क्विज

1

At a wedding you say to the couple…

2

Which is correct?

3

At the cinema you ask…

📘

Part 2 of 6भाग 2 / ६

Learnसिकौँ

Idioms for easy and difficult

The test was a piece of cake.
द टेस्ट वाज अ पिस अफ केक · परीक्षा एकदमै सजिलो थियो।
I'm under the weather today.
आइम अन्डर द वेदर टुडे · आज मलाई अलि सन्चो छैन।
It costs an arm and a leg.
इट कस्ट्स एन आर्म एन्ड अ लेग · यो ज्यादै महँगो छ।
We're in the same boat.
वियर इन द सेम बोट · हामी एउटै अवस्थामा छौँ।
Let's call it a day.
लेट्स कल इट अ डे · आजलाई यत्तिमै काम रोकौँ।

Idioms for people and talk

She broke the ice with a joke.
शि ब्रोक द आइस विथ अ जोक · उनले ठट्टा गरेर अप्ठ्यारो हटाइन्।
Don't beat around the bush.
डोन्ट बिट अराउन्ड द बुस · घुमाउरो कुरा नगर्नुहोस्, सिधै भन्नुहोस्।
He let the cat out of the bag.
हि लेट द क्याट आउट अफ द ब्याग · उनले गोप्य कुरा खोलिदिए।
Keep an eye on my bag, please.
किप एन आइ अन माइ ब्याग प्लिज · मेरो झोला अलि हेरिदिनुहोस्।
I'm all ears.
आइम अल इयर्स · म ध्यान दिएर सुन्दै छु।

Idioms for time and chance

I see my cousins once in a blue moon.
आइ सि माइ कजिन्स वन्स इन अ ब्लु मुन · म भाइबहिनीलाई कहिलेकाहीँ मात्र भेट्छु।
Hold your horses!
होल्ड योर हर्सेज · एकछिन पर्खनुहोस्, हतार नगर्नुहोस्!
It's now or never.
इट्स नाउ अर नेभर · अहिले नभए कहिल्यै हुँदैन।
Break a leg!
ब्रेक अ लेग · शुभकामना! (कार्यक्रमअघि)
We'll cross that bridge when we come to it.
विल क्रस द्याट ब्रिज ह्वेन वि कम टु इट · त्यो समस्या आएपछि हेरौँला।

Idiom → plain English

IdiomPlain English
a piece of cakevery easy
under the weathera little ill
cost an arm and a legbe very expensive
once in a blue moonvery rarely
break the icestart a friendly conversation
call it a daystop working for today
🔤

Part 3 of 6भाग 3 / ६

Wordsशब्द

Words for today

🍰
a piece of cake
अ पिस अफ केक
एकदम सजिलो
🌧️
under the weather
अन्डर द वेदर
अलि बिरामी
💸
an arm and a leg
एन आर्म एन्ड अ लेग
धेरै महँगो
🚣
in the same boat
इन द सेम बोट
एउटै अवस्थामा
🌙
call it a day
कल इट अ डे
आजलाई पुग्यो
🧊
break the ice
ब्रेक द आइस
अप्ठ्यारो हटाउनु
🎭
idiom
इडियम
टुक्का
🗣️
natural
न्याचुरल
स्वाभाविक
🗣️

Part 4 of 6भाग 4 / ६

Speakबोलौँ

💬 Friends after work

Sudip
How was your driving test?
तिम्रो ड्राइभिङ टेस्ट कस्तो भयो?
Anju
It was a piece of cake! I passed.
एकदमै सजिलो! पास भएँ।
Sudip
Congratulations! Now you can buy a car.
बधाई छ! अब कार किन्न सक्छ्यौ।
Anju
Hold your horses! Cars cost an arm and a leg.
एकछिन पर्ख! कार त ज्यादै महँगो पर्छ।
Sudip
True. We're in the same boat. I'm saving too.
ठिकै हो। हामी एउटै अवस्थामा छौँ। म पनि बचत गर्दै छु।
Anju
Anyway, I'm a bit under the weather. Let's call it a day.
जे होस्, मलाई अलि सन्चो छैन। आजलाई यत्तिमै बस्ने।
Sudip
Sure. Get some rest.
हुन्छ। आराम गर।
Anju
Thanks. See you tomorrow!
धन्यवाद। भोलि भेटौँला!

Drill table: make 4 sentences

हरेक स्तम्भबाट एउटा शब्द छानेर वाक्य बनाउनुहोस् र ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्।

It wasThe exam was
a piece of cake.really easy.

Example:उदाहरण:The exam was a piece of cake.

🔊 Tap 🔊 on each line, then say it 3 times. Then read one person's part out loud.हरेक लाइनको 🔊 थिच्नुहोस्, अनि ३ पटक भन्नुहोस्। त्यसपछि एक जनाको भाग ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्।

✍️

Part 5 of 6भाग 5 / ६

Practiceअभ्यास

Common mistakesसामान्य गल्ती

✗The exam was a piece of a cake.
✓The exam was a piece of cake.

💡 टुक्काका शब्द नबदल्नुहोस्।

✗I am under weather.
✓I'm under the weather.

💡 ‘the’ नछुटाउनुहोस्।

✗Break your leg! (to a friend before a show)
✓Break a leg!

💡 ‘your’ होइन, ‘a leg’।

🧠 Practice quizअभ्यास क्विज

1

“It was a piece of cake” means…

2

“I'm under the weather” means…

3

“Once in a blue moon” means…

4

Before a friend's dance show you say…

5

Make a sentence:

🏠

Part 6 of 6भाग 6 / ६

Homeworkगृहकार्य

Pick five idioms from today. Tell a short story about your week using all five.

आजका पाँचवटा टुक्का छान्नुहोस्। ती पाँचैवटा प्रयोग गरेर आफ्नो हप्ताबारे छोटो कथा सुनाउनुहोस्।

Finished Lesson 59?पाठ 59 सक्नुभयो?