1. Capitals for names: people, places, days, months, festivals
Names of people, places, days, months and festivals start with a capital letter. Seasons do not.
मान्छे, ठाउँ, बार, महिना र चाडपर्वको नाम ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ; ऋतुको नाम हुँदैन।
-
❌ ram came to pokhara on monday.
✅ Ram came to Pokhara on Monday.
-
❌ We celebrate dashain in Autumn.
✅ We celebrate Dashain in autumn.
2. School subjects: capital or not? (English, maths)
Languages always take a capital. Other subjects like maths and science do not, unless they are a course title.
भाषाका विषय सधैँ ठूलो अक्षरबाट; maths, science जस्ता अरू विषयमा सामान्य अक्षर।
3. Capitals for organisations, rivers, mountains and streets
Full names of organisations, rivers, mountains and streets take capitals.
संस्था, नदी, हिमाल र सडकको पूरा नाम ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ।
-
❌ We crossed the trishuli river.
✅ We crossed the Trishuli River.
-
❌ He works for the world health organization.
✅ He works for the World Health Organization.
4. Capitals for nationalities, languages and religions
Nationalities, languages and religions always start with a capital.
राष्ट्रियता, भाषा र धर्मका नाम सधैँ ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छन्।
-
❌ My friend is japanese.
✅ My friend is Japanese.
-
❌ She speaks nepali and english.
✅ She speaks Nepali and English.
5. Capitals for titles with names (Doctor Sharma, the doctor)
A title before a name takes a capital. On its own, it does not.
नामअगाडिको पदवी ठूलो अक्षरबाट; एक्लै आउँदा सामान्य अक्षर।
6. Capitals for adjectives from names (Nepali food, English class)
Adjectives made from names of places and people take capitals.
ठाउँ वा मान्छेको नामबाट बनेका विशेषण पनि ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छन्।
7. Capitals in titles of books, films and songs
In titles, use capitals for the first word and the main words, not small words like a, the, of, in.
शीर्षकमा पहिलो शब्द र मुख्य शब्द ठूलो अक्षरबाट; a, the, of, in जस्ता साना शब्द होइन।
-
❌ my trip to the mountains
✅ My Trip to the Mountains
-
❌ The Story Of A Village
✅ The Story of a Village
8. Capitals in quotations
A full sentence in quotation marks starts with a capital.
उद्धरण चिह्नभित्रको पूरा वाक्य ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ।
-
❌ She said, "please wait for me."
✅ She said, "Please wait for me."
- 💡 He asked, "Where is the station?"
9. Capitals in letter greetings and endings
In a letter, start the greeting with a capital (Dear Sir). In the ending, only the first word takes a capital.
पत्रको सम्बोधनमा ठूलो अक्षर (Dear Sir); अन्त्यमा पहिलो शब्द मात्र ठूलो अक्षरबाट।
-
❌ dear sir,
✅ Dear Sir,
-
❌ Yours Faithfully,
✅ Yours faithfully,